Ma allora come ha fatto la vittima a ingerire cinque chili di fango?
Then how did the victim swallow 12 pounds of the stuff?
Un "porcello" attirava la vittima a letto con una ragazza e gli svuotava le tasche mentre i due si davano da fare.
A "badger" gets a fellow into bed with a girl then robs his pockets while they're on the go.
Insomma... il carnefice di oggi è stato vittima a suo tempo, sarà anche vero ma, santo Dio, che tristezza!
Those who victimize were once victims... all that stuff they teach in college. It's sad.
Abar, ma a me sembra un'emerita stronzata, perchè la modalità del delitto cambia da vittima a vittima:
It's bullshit. It's different patterns with the different victims.
Controlleremo con gli otorinolaringoiatri della zona... per vedere se il dolore ha spinto la nostra vittima a chiedere aiuto.
We'll check with local ear, nose and throat surgeons-- see if the pain drove our victim to seek help.
Beh, e' la terza vittima a Miami negli ultimi 2 mesi.
Well, he's the third victim found in Miami over the last two months.
Gli sceriffi stanno rispondendo a un comunicato che ho emesso riguardo qualsiasi vittima a cui manchi la pelle.
Sheriffs are responding to a bulletin I issued regarding any victims with missing skin.
Brass ha fatto circolare una foto della vittima a Ritocco Town.
Brass passed the vic's photo around Makeover Town.
E' chiamato Il Piccolo, perche' fece la sua prima vittima a 14 anni.
They call him, the kid, because of his first kill, at 14.
C'era sangue della vittima a terra e il finestrino e' rotto dalla parte del guidatore per cui direi che la zuffa e' iniziata nei pressi della macchina.
Based on the broken driver's-side window and the victim's blood on the floor, the fight started at the parked car.
Ho scoperto una quarta vittima a New York.
I discovered a fourth New York victim...
Il vero super potere della vostra vittima, a quanto pare, era quello di riuscire a correre più in fretta dei venditori ambulanti.
Your dead guy's real superpower, turns out, was being able to run faster than people trying to serve him papers.
Ehi, quel poliziotto vi ha chiesto della vittima a cui hanno sparato?
Hey, that cop ever catch up with you guys about the gunshot victim?
Il Vangelo descrive un caso in cui i guaritori ebrei espulsero un demone che costrinse la sua vittima a soffrire di sonnambulismo.
The Gospel describes the case when the Jewish healers cast out the demon, who made his victims suffer sleepwalking.
Dice che, se ingerito in forti dosi, puo' indurre la vittima a comportarsi in modo imprevedibile ed aggressivo.
It says, when ingested in large doses, the victim can exhibit erratic and explosive behavior.
Beh, e' come l'ultima vittima, a parte che questa donna ha i capelli castano chiari.
Well, it's the same as last time, except this woman has light-brown hair.
Ok, Maura, parla della vittima a me e al nostro detective "rotante".
Okay, Maura, talk to me, and Detective Floater here about our victim.
La ricerca di una vittima a basso rischio, dice molto sul suo stile di vita.
The low-risk behavior of the victim tells us a lot about his lifestyle.
Ok, manda una foto della vittima a tutti i campus.
All right, send out a photo of the victim to all the campuses.
Vittima a basso rischio, uccisa in casa propria.
He's a low-risk victim killed in his home.
Alziamoci, andiamo a vedere... una sfortunata vittima a cui la vita e' stata risucchiata via.
Let's get up, let's go see the life sucked out of a hapless victim.
E se non fosse stata la vittima a guidare fino in Messico?
What if the victim didn't drive herself to Mexico?
A proposito, hanno trovato l'ultima vittima a 80 chilometri - da dove era stata vista l'ultima volta.
Speaking of dump sites, our most recent victim was found 50 miles from where she was last seen.
Non si preoccupi della vittima, a lei ormai non importa piu' nulla.
Don't worry about your victim. She doesn't give a shit.
C'e' un'altra vittima a colpi di fucile a Bridgeport.
There's another shotgun victim in Bridgeport.
Allora, cosa ci faceva la vittima a zonzo quassu'?
So what's the victim doing crawling around up here?
Dobbiamo trovare delle prove concrete che colleghino la vittima a queste donne.
We need to get some hard evidence tying our vic to one of these women.
David Dagley, la nostra vittima a west Chester.
David Dagley, our victim in West Chester.
Ai sensi del Lag om målsägandebiträde, in presenza di determinate condizioni ogni vittima, a prescindere dal suo reddito, ha diritto a un difensore.
If certain conditions are met, every victim – irrespective of his or her income – is entitled to a counsel pursuant to the Act concerning Counsel for the aggrieved person.
Non mi aveva parlato del perche' c'e' il suo DNA nell'auto della vittima, a meno che non voglia negare di essere andata a letto con lui.
You didn't talk to me about what your DNA was doing in the victim's car, unless you want to deny sleeping with him.
Ha perfino costretto la vittima a cucinare per lui.
It's possible. I mean, he makes his victims cook him breakfast.
Appartengono tutte alla nostra vittima a parte quelle che ho cerchiato.
They all belonged to our vic Except for the ones I've circled. Hmm.
Korsak, abbiamo una vittima a cui hanno sparato, va bene?
Korsak, we got a shooting victim, okay?
Prima d'ora, aveva attaccato famiglie nelle loro case e ora una sola vittima a lato della strada?
Before now, he's attacked families in their homes. Now just one victim on the side of the road?
"Fonti vicine agli investigatori riferiscono che il killer ha costretto la vittima a scegliere... tra il perdere l'udito o perdere le dita."
"Sources close to the investigation "say the attacker forced the victim "to choose between losing his hearing or losing his fingers."
In caso dovessi ottenere delle informazioni utili dai resti della vittima a Washington.
In case I obtain any helpful information from the victim's remains back in D.C.
Appartengono o alla vittima, a sua figlia, la domestica o Sydney Preston.
Belonging to either the vic, his daughter, the housekeeper or Sydney Preston.
Dicono che sia la prima vittima a offrire a un serial killer la spinta più vera.
I-it's said that the truest motive for a serial killer often lies with the first victim.
Ha fatto finta di essere una vittima a casa sua, per coglierci di sorpresa.
Which is why, when we showed up at her house, she played the victim so she could get the drop on us.
La Polizia di Agua Blanca ha trovato l'auto della vittima a un isolato dalla sala banchetti dove Aden ci ha seminati.
That was Agua Blanca P.D. they found the victim's car. It was about a block away from that banquet hall where Aden gave us the slip.
E' possibile che fosse obbligata ad aiutarlo e potrebbe essere una vittima a sua volta.
It's quite possible she was coerced into helping and may actually be a victim herself.
Adesso dovrebbe essere in cerca di una vittima a basso rischio sui quarant'anni.
He'll be on the hunt for a low-risk victim in her 40s next.
Inizia a dirmi come ha fatto la vittima a finire in due pezzi.
Well, start by telling me how our victim ended up in two pieces.
Le entità oscure hanno costretto la vittima a vivere in una bara.
Dark entities forced the victim to live in a coffin.
Questo viene fatto per incoraggiare la vittima a continuare il suo rischio, ma alla fine questo porta al suo totale fallimento e alla sua rovina.
This is done to encourage the victim to continue his risk, but eventually this results in his utter failure and ruin.
I criminali informatici convincono la vittima a pagare la "multa" di un importo pari a circa 100 euro attraverso due tipi di portali di pagamento, virtuali e anonimi.
Cybercriminals convince the victim to pay the ‘fine’ of around €100 through two types of payment gateways - virtual and anonymous.
Quindi molte truffe funzionano non perché il truffatore porta la vittima a fidarsi di lui, ma perché mostra alla vittima di fidarsi di lei.
So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim.
Aveva perfezionato la sua storia trasformandola da storia di una vittima a storia di un sopravvissuto che aveva superato le avversità.
We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.
0.87624883651733s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Twain say victim at this table. 